A lire, à découvrir

Lectures de voyage

Récits de voyages - Romans

Angkor, la forêt de pierre de Bruno Dagens - Gallimard, La découverte, 1989
La route du plus fort de Georges Groslier - Kailash, 1925
La voie royale d'André Malraux - Grasset, 1930
Le dernier roi d'Angkor de Jean-Luc Coatalem - Grasset, 2010
Le roi lépreux de Pierre Benoit - Kalash, 1999
Pelliot Paul, Mémoires sur les coutumes du Cambodge de Tcheou Ta-kouan, Adrien-Maisonneuve, Paris, 1951.
Un pèlerin d'Angkor de Pierre Loti - La nompareille, 1989
Une brève histoire du Cambodge de François Ponchaud - Siloe, 2007

 

Khmers Rouges

Zéphir Thierry, L'empire des rois khmers, Découvertes Gallimard n° 310, Paris, 1997
Bizot François, Le Portail, La table ronde, 2002
Ponchaud Francois, Cambodge, année zéro, Julliard, 1977
Meyer Charles, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971
Debre François, Cambodge, révolution de la forêt, Flammarion, 1975
Peshoux Christophe, Les "nouveaux" Khmers rouges 1979-1990, L'Harmattan
Locard Henri, Le Petit Livre Rouge de Pol Pot, L'Harmattan
Bande dessinée L'eau et la Terre

 

Archéologie d'Angkor

Angkor et dix siècles d'art khmer, Réunion des musées nationaux, Paris, 1997.
Bhattacharya Kamaleswar, Les religions brahmaniques dans l'ancien Cambodge d'après l'épigraphie et l'iconographie, Publications de l'École française d'Extrême-Orient, vol. XLIX, Paris, 1961.
Boisselier Jean, Le Cambodge (Manuel d'Archéologie d'Extrême-Orient. rère Partie, tome 1), Picard, Paris, 1966.
Clémentin-Ojha Catherine et Manguin Pierre-Yves, Un siècle pour l'Asie -L'École française d'Extrême-Orient, 1898-2000. Les Éditions du Pacifique et École française d'Extrême-Orient, Paris, 2001.
Zephir Thierry, Angkor et ses temples. Eitions du Pacifique, 2005
Coedès Georges, Inscriptions du Cambodge, 8 vol., École française d'Extrême-Orient, collection de textes et documents sur l'Indochine, III, Hanoi-Paris, 1937-1966.
Coedès Georges, Les États hindouisés d'Indochine et d'Indonésie, nouvelle éd., Éditions E. De Boccard, Paris, 1964.
Dagens Bruno, Angkor, la forêt de pierre, Découvertes
Giteau Madeleine, Angkor, un peuple, un art. Office du livre, Fribourg, 1976.
Glaize Maurice, Les monuments du groupe d'Angkor, 4' édition avec préface, notes et addenda de Jean Boisselier, Jean Maisonneuve, Paris, 1993.
Groslier Bernard Philippe, Angkor -Hommes et pierres, Arthaud, Paris, 1968.
Jacques Claude, Angkor, cité khmère, River Books, Bangkok, 2000.
Le Bonheur Albert, Cambodge, Angkor, Temples en péril, Herscher, Paris, 1989.
Le Bonheur Albert, Des dieux, des rois et des hommes, Bas-reliefs d'Angkor Vat et du Bàyon (Cambodge, XII' siècle), Éditions Olizane, Genève, 1995.
Lunet de Lajonquière Étienne, Inventaire descriptif des monuments du Cambodge, 3 tomes, Ernest Leroux, Paris, 1902-1911.
Le Mahâbhârata (extraits traduits du sanscrit par Jean-Michel Péterfalvi, introduction et commentaires par Madeleine Biardeau), 2 tomes, Flammarion, Paris, 1985.
Pou Saveros, Nouvelles inscriptions du Cambodge (traduites et éditées par), tomes 1, II et III, École française d'ExtrêmeOrient, Paris, 1989 et 2001.
Le Râmâyana de Vâlmîki (sous la direction de Madeleine Biardeau et Marie-Claude Porcher), Bibliothèque de la Pléiade, vol. 458, Gallimard, Paris, 1999.
Stern Philippe, Les monuments khmers du style du Bàyon et Jayavarman VII, Publications du Musée Guimet, Recherches et documents d'art et d'archéologie, tome IX, Presses Universitaires de France, Paris, 1965.
Zéphir Thierry, L'empire des rois khmers, Découvertes Gallimard n° 310, Paris, 1997

 

Jeunesse

Kosâl et Moni, Enfants du Sourire, de Claire Ly et Gwenaêle Thoumine, aux Editions Siloe, 2007.
Comment raconter un génocide aux enfants, sans les traumatiser ? L'auteure d'origine cambodgienne Claire Ly et la graphiste Gwenaële Thoumine y parviennent à travers ce beau livre subtil, au graphisme doux et coloré. Elles y racontent l'histoire de deux enfants, Kosâl et Moni, qui vivent dans un petit village près d'Angkor. Le premier pose des questions sur la disparition de son grand-père, tandis que la seconde s'interroge sur les Khmers rouges."…des Khmers, comme toi et moi, mais qui ont fait beaucoup de mal à ceux qui n'étaient pas d'accord avec eux", lui explique, confuse, la maîtresse d'école. Les deux enfants se rendent alors à Phnom Penh visiter le musée S21, une ancienne école devenue le centre de torture des Khmers rouges, et aujourd'hui lieu de mémoire sur le génocide. Destiné à de très jeunes lecteurs, le récit parvient à évoquer avec pudeur la souffrance, le deuil, la pauvreté. Et montre qu'il est nécessaire - et possible - de transmettre une mémoire, même terrible, aux enfants.

 

Contacter les guides du mekong

Nous vivons au Cambodge. Nous le connaissons bien.


Les Guides du Mékong, agence locale au Cambodge, établie près des temples d'Angkor. Nous sommes à votre écoute pour construire le voyage dont vous rêvez, le voyage qui vous correspond exactement.

Avec Leakhna, Sokha, Dara ou Veasna, jeunes cambodgien(ne)s francophones, vivez un voyage instructif et décontracté. Tout au long du parcours, votre jeune ami(e) anticipe vos attentes et vous suggère les meilleures idées selon vos centres d’intérêt.
CONTACTEZ-NOUS